De directie en het personeel van het hotel Rosenburg heten u van harte welkom in ons sfeervolle zaken- en familiehotel in het centrum van Brugge. Rustig gelegen langs een van de pittoreske reien, met zicht op de jachthaven en de Brugse vesten, is hotel Rosenburg ideaal voor een aangenaam verblijf. Ons team zal hun uiterste doen om uw verblijf zo comfortabel en onvergetelijk mogelijk te maken.
Hotel Rosenburg biedt u 27 sfeervolle ruime kamers: De luxe, junior suites en suites. De meeste kamers hebben zicht op het Coupure kanaal, andere kamers kijken uit op de binnentuin. Alle kamers zijn voorzien van directe telefoonlijn, tv, minibar, safe & radiowekker, internet faciliteiten en een volledig ingerichte badkamer met bad/douche, toilet en haardroger. Niet-rokers kamers, familie kamers en kamers voor rolstoelgebruikers zijn tot uwer beschikking.
Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de “Orangerie” met zicht op de rozentuin. Tijdens de zomer kunt u genieten van het ontbijt in de tuin.
De lobby, ruim en gezellig, heeft een uniek zicht op de Coupure met zijn jachthaven. De bar is de ideale plaats om te ontspannen en biedt en grote variëteit van Belgische streekbieren, wijnen en soft drinks aan.
Hotel Rosenburg is de ideale plaats voor conferenties, zakelijke bijeenkomsten en recepties. Wij bieden u: Meerdere vergaderruimtes met modern audiovisueel materiaal en internet toegang (tot 50 personen) Lunchvoorzieningen en menu's op aanvraag (uitsluitend voor groepen) Ideaal gelegen in het centrum van Brugge, op 300 m. afstand van de Brugse ring.
Hotel Rosenburg beschikt over een mooie binnentuin, waar u als het weer het toelaat kunt ontbijten of wanneer u na een dag vol 'indrukken' van de mooie stad Brugge, heerlijk kunt nagenieten met een drankje. De sierlijke druivenranken en de prachtige rozen, maken van deze tuin een echte 'stadsoase'.
Brugge is één van de best bewaarde Middeleeuwse steden van Europa. Het is een actieve stad met ongeveer 100.000 inwoners (20.000 binnen het historisch Centrum),en de administratief hoofdstad van West-Vlaanderen. Tijdens de 14 en 15de eeuw was Brugge de commerciële hoofdstad van Noord-West Europa, vergelijkbaar met London en Parijs. Brugge heeft 15 km kanalen en meer dan 100 km uitstekend bewaarde middeleeuwse façades in gotische en renaissance stijlen, als ook vele musea. Brugge is bovenal een shopping city met een groot aantal topzaken. Het historisch Centrum van Brugge wordt het beste bekeken te voet of per fiets, wat de bezoeker toelaat de speciale atmosfeer te appreciëren, en enkele van de 300 restaurants te bezoeken…
Hotel Rosenburg **** Coupure 30 B-8000 Brugge (Belgium) tel : 0032(0)50/34.01.94 fax : 0032(0)50/34.35.39
Bienvenue à l’hôtel Rosenburg La direction et le personnel du Rosenburg vous souhaitent la bienvenue dans notre hôtel de première classe pour les affaires et la détente au centre de Bruges. Splendidement situé au bord de l’un des canaux pittoresques, avec vue sur le port de plaisance et les fortifications vertes de la cité, l’hôtel Rosenburg est le lieu idéal pour un séjour agréable. Nous allons tout mettre en oeuvre pour rendre votre séjour à notre hôtel aussi agréable que possible.
L’hôtel Rosenburg vous offre 27 grandes chambres modernes : Supérieures, suites junior et suites, la plupart avec une vue unique sur le canal de la Coupure, les autres donnent sur notre extraordinaire jardin de roses. Toutes les chambres sont équipées de télévision, minibar, coffre fort, téléphone direct avec lignes DSDN et accès internet. Les salles de bain sont spacieuses avec baignoire/douche, toilette et sèche-cheveux. Vous trouverez des chambres non-fumeurs, chambres familiales et chambres accessibles aux chaises roulantes.
Le petit déjeuner est servi dans "l’Orangerie" avec vue sur le jardin de roses. En été vous pouvez prendre votre petit déjeuner dans notre jardin.
Le hall d’entrée, spacieux et confortable, offre une vue splendide sur le canal de la Coupure et le port de plaisance. Le bar de l’hôtel à côté de la réception est un lieu idéal pour se relaxer avec un verre de bière belge locale, un verre de vin ou un soft drink.
L’hôtel Rosenburg est un lieu idéal pour les conférences, les réunions professionnelles et les réceptions. Notre dispositif comprend : Plusieurs salles de réunion avec facilités AV et connexion Internet (jusqu’à 50 personnes) Service de restauration à la demande (pour les groupes uniquement) Situation idéale au centre de Bruges, à 300 m seulement du périphérique de Bruges
L’hôtel Rosenburg possède un superbe jardin intérieur. Si le temps le permet, vous pouvez y prendre le petit-déjeuner. Vous pouvez également vous y détendre en sirotant un verre après avoir passé la journée à visiter la splendide ville de Bruges. Orné de magnifiques roses et d’élégantes vignes, ce jardin est une véritable oasis en ville.
La cité de Bruges est l’une des cités médiévales les mieux conservées d’Europe. C’est une ville active d’environ 100.000 habitants (20.000 dans le centre historique), elle est aussi la capitale administrative de la Flandre Occidentale. Aux 14e et 15e siècles, Bruges était la capitale commerciale du Nord Ouest de l’Europe, d’une importance égale à celle de Paris ou de Londres. Bruges a 15 km de canaux et plus de 100 km de façades médiévales parfaitement conservées de style gothique ou renaissance ainsi que de nombreux musées. Bruges est aussi la cité du shopping par excellence avec un grand nombre de boutiques de qualité. C’est à pied ou à vélo qu’on profite le mieux de la visite du centre historique de Bruges, le visiteur y goûtera son atmosphère particulière et pourra apprécier quelques uns de ses 300 restaurants...
Welcome to Hotel Rosenburg The management and staff of Hotel Rosenburg welcome you to our beautiful first class business and leisure hotel in the centre of Bruges. Situated by one of the charming canals, with a view of a yacht harbour and adjacent green city fortifications, Hotel Rosenburg is ideal for a pleasant stay. We will do our utmost to make your stay at our hotel both comfortable and memorable.
Hotel Rosenburg has 27 modern, large rooms: Superior, small suites and suites, most with a splendid view of the Coupure canal, others with a view of the magnificent rose garden. All rooms meet the needs of the most discerning guests and have TV, mini-bar, safe, direct dial telephone with ISDN lines and internet access. Bathrooms are large and have bath / shower, toilet and hairdryer. Non-smoking rooms, family rooms and rooms with easy wheel-chair access are available.
Breakfast is served in the “Orangerie” with a view of the rose garden. During summer you may have your breakfast in the garden.
The spacious and cosy hotel lobby has a splendid view of the charming Coupure canal and the yacht harbour. The hotel bar - adjacent - to the reception is an ideal spot to relax and offers a variety of Belgian local beers, wines and soft drinks.
Hotel Business facilities: Hotel Rosenburg is the ideal place for conferences, business meetings and receptions. Our facilities include: Several meeting rooms with AV facilities and direct internet access (up to 50 persons) Catering service on demand (open for groups only) Ideally situated in the centre of Bruges, only 300 m from the Bruges perimeter ring road
Hotel Rosenburg has a lovely courtyard garden, where you can enjoy breakfast if the weather is fine. It is also just the place to relax with a drink after a full day of sampling the delights of the beautiful town of Bruges. The decorative climbing grapevine and splendid roses make this garden a real 'urban oasis'.
The city of Bruges is one of the best preserved medieval cities in Europe. It is an active city with app. 100.000 inhabitants (20.000 within the historic centre), and is the administrative capital of the province of West Flanders. In the 14th and 15th century, Bruges was the trading capital of northern Europe, equal in size to Paris or London. Bruges has 15 km of canals and more than 100 km of well preserved medieval facades in gothic and renaissance styles, as well as numerous museums. Bruges is also a shopping city with a large number of quality shops. The historical centre of Bruges is best experienced on foot or bicycle, allowing the visitor to appreciate its particular atmosphere, and savour some of its almost 300 restaurants….
Herzlich Willkommen im Hotel Rosenburg Die Hotelleitung und das Personal des Hotels Rosenburg heissen Sie herzlich willkommen in unserem erstklassigen Hotel für Geschäfts - und Urlaubsreisen im Zentrum von Brügge. Idyllisch gelegen an einem der schönsten Kanäle, in der Nähe eines kleinen Jachthafen und sehr nah an den städtischen Grünanlagen, ist das Hotel Rosenburg die ideale Bleibe fur Sie in Brügge. Wir werden Ihren Aufenthalt in unserem Hotel zu einem unvergesslichen Erlebnis machen.
Das Hotel Rosenburg verfügt über 27 moderne und große Zimmer: Superior, Junior Suite und Suite. Die meisten Zimmer haben einen hervorragenden Blick auf den Coupure Kanal, einige Zimmer grenzen an unseren schönen Rosengarten . Alle Zimmer wurden nach Ihren höchsten Ansprüchen eingerichtet, und sind mit Fernseher, Minibar, Safe, ISDN Durchwahltelefon und Internetzugang ausgestattet. Die Badezimmer sind geräumig und haben Bad, Dusche, Toilette und Haartrockner. Nicht-Raucher Zimmer, Familien-Zimmer und behindertengerechte Zimmer sind auch vorhanden.
Das Frühstück wird in der 'Orangerie' serviert, mit Aussicht auf den Rosengarten. Während der Sommermonate können Sie auch im Freien frühstücken.
Die geräumige und komfortable Hotel-Lobby bietet einen unübertroffenen Blick auf den Coupure Kanal und den Jachthafen. Die Hotelbar - neben dem Empfang - eignet sich herrvoragend zum entspannen und bietet belgische und einheimische Bierspezialitäten sowie Wein und Soft-Drinks an.
Das Hotel Rosenburg eignet sich hervorragend für Konferenzen, Geschäftsversammlungen und Empfänge. Unsere Angebote beinhalten: Mehrere Konferenzraüme mit Präsentationstechnik und direktem Internetzugang (bis zu 50 Personen).Gastronomischen Service auf Wunsch (nur für Gruppen) Sehr zentrale Lage: nur 300 m vom Stadtring.
Hotel Rosenburg verfügt über einen schönen Innengarten, in dem Sie bei schönem Wetter frühstücken können oder nach einem Tag voller Eindrücke von der schönen Stadt Brügge herrlich bei einem Getränk das Gesehene noch einmal Revue passieren lassen können. Die eleganten Traubenranken und die herrlichen Rosen machen diesen Garten zu einer echten Oase in der Stadt.
Die Altstadt von Brügge ist eine der best erhaltenen mittelalterlichen Städte Europas. Es ist eine lebendige Stadt mit ca. 100.000 Einwohner (20.000 davon innerhalb des Stadtkerns) und ist die Hauptstadt der Provinz Westflandern. Im 14. und 15. Jahrhundert war Brügge Handelszentrum Nordwest Europas, in der Größe vergleichbar mit Paris und London. Brügge hat 15 km Kanäle und mehr als 100 km gut erhaltene mittelalterliche Hausfassaden im gotischen und im Renaissance Stil, sowie viele Museen und andere Sehenswürdigkeiten. Brügge ist aber auch eine Einkaufsstadt mit vielen Fachgeschäften. Den historische Stadtkern Brügges erkundet man am besten zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Man hat dabei die Möglicheit, die ganz besondere Atmosphäre der Stadt sowie die gastronomische Kûche der mehr als 300 Restaurants und Brasserien zu erleben…